Prevod od "desilo danas" do Češki

Prevodi:

stalo dnes

Kako koristiti "desilo danas" u rečenicama:

Rekao sam ti šta mi se desilo danas?
Víš co se stalo dnes mě?
Draga mama, nešto neverovatno se desilo danas.
Dnes se stalo něco hrozně moc zvláštního.
Posle svega što se desilo danas, neæu moæi da je nosim jedno vreme ne sa èistom savešæu.
Potom, co se dnes stalo, nemyslím že ji budu moci na chvíli nosit ne s čistým svědomím.
Naèelnièe Vilsone, recite nam šta se desilo danas na aerodromu?
Náčelníku Wilsone, mohl by jste nám říci, co se stalo na letišti?
Da, znam, ali s obzirom na sve što se desilo danas, mislio sam da bi nam oboma koristio prijatelj.
Ale potom všem, co se dnes stalo, jsem měl dojem, že bychom oba mohli potřebovat přítele.
Još uvek misliš, posle svega šta se desilo danas kad se vratimo u školu, moæiæeš da me ignorišeš?
Stále si myslíš, po tom všem co se dnes stalo, že když se vrátíme zpátky do školy, budeš schopná mě ignorovat?
Mama æe da poludi kada bude saznala šta se desilo danas.
Matka se zblázní až zjistí, co se dneska stalo.
Vidi, Tib, nešto se desilo danas što ne mogu objasniti a ni ti.
Koukni Tib, dnes se stalo něco, co ty ani já neumíme vysvětlit.
I to se desilo danas na test vožnji.
Tohle se mi stalo dneska při zkušební jízdě.
Znaèi sve što se desilo danas bilo je samo zato da se ubije par terorista?
Takže vše, co se dnes stalo, bylo je kvůli tomu, abychom zabili pár teroristů?
Umešan je u sve što se desilo danas- snabdevanje terorista nervnim gasom, ubistvo David Palmer-a.
Byl zapletený do všeho k čemu dnes došlo. Že teroristé získali nervový plyn, že byl zabit David Palmer.
Džesika, odbor æe imati gomilu pitanja u vezi ovoga što se desilo danas ovde.
Jessico, vedení bude mít spoustu otázek ohledně toho, co se tu dnes stalo.
Nadam se da shvataš da ono što se desilo danas, je bilo nepotrebno?
Uvědomuješ si, že to co se stalo dnes bylo zbytečné?
Gledaj, Milo, to što se desilo danas, hajde da ostavimo to iza nas, dobro?
Podívej, Milo, ohledně toho, co se dnes stalo, prostě to hodíme za hlavu, ok?
To je precizan zakljuèak šta se desilo danas ovde, policajèe?
Je tohle výčet události, které se tu dnes staly?
Sta se desilo danas na bazenu?
Zeptej se radši sám sebe, co se s vámi děje.
Ne želim da mi se mama seæa šta joj se desilo danas.
Nechci, aby si moje máma pamatovala, co se jí dnes stalo.
Zar ne vidiš šta se desilo danas?
Copak nevidíš, co se dnes stalo?
Ne mogu da verujem da ti se to desilo danas.
Nemůžu uvěřit, co se ti dnes stalo. Bylo to fakt dost šílený, to ti povím.
Sada, u svetlu onoga što se desilo danas u školi, ako imate bilo kakva oseæanja da izrazite, ovo je pravi forum.
Vzhledem k tomu, co se dneska semlelo ve škole, bych vás chtěl poprosit, abyste se, pokud máte něco na srdci, teď vyjádřili.
Trenutno nisam u poziciji da govorim o onome što se desilo danas, ali mogu da vam obezbedim posetu savetnika, ukoliko bude potrebe.
Nepřísluší mi komentovat dnešní události, ale mohl bych vám zařídit psychologa, kdybyste měli zájem.
Imaju nedoumice zbog onog što se desilo danas.
Mají nějaké výhrady, po tom co se stalo včera.
Da li se ta pitanja odnose na ovo što se desilo danas?
Měly ty otázky něco společného s tím, proč dnes utekl?
Zašto ne kažeš tatici šta se desilo danas u školi?
Proč neřekneš tatínkovi, co se stalo ve škole?
Niko nikad neæe saznati šta se desilo danas.
Nikdo se nedozví co se dneska stalo.
Nije te iznerviralo ono što se desilo danas?
To co se dnes stalo tě nenaštvalo?
Znaš, šta god da se desilo danas, radile smo zajedno dobro, tako da hvala ti.
Tohle je obrovské vítězství. Ať už dnešek začal jakkoliv, my dvě se dokázaly skvěle sehrát, takže ti moc děkuju.
Ti misliš da sam ja razlog što se sve ovo desilo danas?
Myslíte, že se to stalo kvůli mně?
Abelova otmica i ovo što mi se desilo danas, prijaviæu to.
Abela unesli a to, co se stalo dneska mně... Nahlásím to.
Gða. Desjardin ju je ukorila za ono što se desilo danas na nastavi.
Slečna Desjardin byla pokárána za to, co se stalo ten den ve třídě.
Što se desilo danas, neæe se ponoviti.
To, co se dnes stalo, se nebude opakovat.
Jesi li dobro nakon onoga što se desilo danas sa tobom i Ejdenom?
Jsi v pořádku potom, co se stalo u oběda s Aidenem?
Pa, hoæeš li mi reæi šta se desilo danas?
Takže, řekneš mi, co se dneska stalo?
Možda ne znamo šta se desilo danas, ali nije ona kriva, èuješ li me?
Možná nevíme, co se tu dnes stalo, ale není to Katiena chyba... Slyšíte?
Džastine, imaš li nešto da mi kažeš o tom što se desilo danas?
Justine. Chtěl bys mi říct, co se dnes stalo?
Sedela sam u drugoj sobi pokušavajuæi da smislim naèin da te pitam šta se to desilo danas u policijskoj stanici.
Seděla jsem v druhé místnosti snažíc se tě zeptat, co se dnes stalo na stanici.
Samo je nekoliko naèina da Njujorèani opišu šta se desilo danas Derik Zulenderovom centru, za decu koja ne znaju da èitaju i koja žele da nauèe druge stvari, koji se bukvalno srušio u Ist reku samo 2 dana nakon zvaniènog otvaranja.
Podle líčení obyvatel New Yorku se dnes Centrum Dereka Zoolandera pro děti, které neumějí moc dobře číst a chtěly by se dobře naučit i jiné věci, skutečně zřítilo do East River, atopouhédva dny po slavnostním otevření.
Šta se desilo danas, s tim momkom?
Co se dnes stalo s chlapem?
Reci mi šta se desilo danas u laboratoriji.
Tak řekněte, co se dnes v laborce stalo.
Kurte, nešto se desilo danas i...
Kurte, dneska se něco stalo a...
Je li se nešto zanimljivo desilo danas u školi?
Stalo se ve škole něco zajímavého?
Nisi kriva ni za šta što se desilo danas.
Nic z toho nebyla tvoje chyba.
Desi se da nakon 10 minuta priče moj sin iznenada kaže: „Znaš, nešto se desilo danas na igralištu što me muči.“
Četl jsem mu příběh deset minut a můj syn najednou říká: "Víš, něco se mi dnes stalo na hřišti a otrávilo mě to."
0.7474730014801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?